| 作曲者 | Franz Joseph Haydn（フランツ・ヨーゼフ・ハイドン） |
| シリーズ | オーケストラスコア |
| 編成概要 | 声楽／オーケストラ |
| 収録曲リスト | ディッタースドルフの歌劇『愛に狂ったふり』より「かつて私の愛した人は」/ディッタースドルフの歌劇『愚者の王アルチファンファノ』より「あなたをじっと見つめる」/ピッチーニの歌劇『心ここにあらざる男』より「愛を語るためではなく」/他全17曲 |
| ページ数 | 359 |
| 校訂者 | Christine Siegert |
| 校訂者訳 | クリスティーネ・ジーゲルト |
| 解説 | ハイドン全集「第26シリーズ 第3巻」。他者の作品をハイドンがエステルハーザでの上演用に編曲したスコアを収めた布装版です。校訂報告書を合本した本書は、自作の挿入曲に留まらず、既存の楽曲を劇場の編成や歌手の特性に合わせて再構築した軌跡を収録。他者の語法を咀嚼し、自らの響きへと変容させるハイドンの卓抜した作法が、原典の姿から鮮やかに浮かび上がります。 ＜収録曲＞ Bearbeitungen von Arien und Szenen anderer Komponisten， 1. Folge（他の作曲家のアリアとシーンの編曲 第1集） 1. ”L’idol mio fu questi un giorno” aus Dittersdorfs Il finto pazzo per amore Hob.XXXIc:2（ディッタースドルフの歌劇『愛に狂ったふり』より「かつて私の愛した人は」） 2. ”Vi miro fiso” aus Dittersdorfs Arcifanfano re de’ matti Hob.XXXIc:3（ディッタースドルフの歌劇『愚者の王アルチファンファノ』より「あなたをじっと見つめる」） 3. ”Non per parlar d’amore” aus Piccinnis L’astratto Hob.deest（ピッチーニの歌劇『心ここにあらざる男』より「愛を語るためではなく」） 4. ”Se provaste un pocolino” aus Anfossis La forza delle donne Hob.XXXIc:4（アンフォッシの歌劇『女の力』より「もしあなたが少しでも試したなら」） 5. ”Pi dell’onde” aus Gazzanigas La vendemmia Hob.deest（ガッツァニーガの歌劇『収穫』より「波よりも」） 6. ”Ah crudel， poich lo brami” aus Gazzanigas La vendemmia Hob.XXXIc:5（ガッツァニーガの歌劇『収穫』より「ああ、残酷な人よ、それを望むなら」） 7. ”Gelosia d’amore figlia” aus Salieris La scuola de’ gelosi Hob.XXXIc:6（サリエリの歌劇『嫉妬学校』より「嫉妬は愛の娘」） 8. ”Ognun sa che molti amanti” aus Salieris La scuola de’ gelosi Hob.XXIVb:4（サリエリの歌劇『嫉妬学校』より「多くの恋人がいることは誰もが知っている」） 9. ”Si promette facilmente” aus Anfossis La finta giardiniera Hob.XXXIc:7（アンフォッシの歌劇『偽の女庭師』より「約束するのはたやすい」） 10. ”Vorrei punirti， indegno” aus Anfossis La finta giardiniera Hob.XXXIc:8（アンフォッシの歌劇『偽の女庭師』より「卑劣な者よ、お前を罰したい」） 11. ”Non ama la vita” aus Anfossis Isabella e Rodrigo Hob.XXXIc:9（アンフォッシの歌劇『イザベラとロドリーゴ』より「命を愛さぬ者はいない」） 12. ”Mora l’infido” ”Mi sento nel seno” aus Righinis Il convitato di pietra Hob.XXIVb:6（リギーニの歌劇『石像の客人』より「不実な者は死ね」 「胸の内に感じる」） 13. ”Che tortora io sono lontana dal lido” aus Piccinnis Gli stravaganti Hob.XXXIc:10（ピッチーニの歌劇『風変わりな人々』より「岸辺を離れた山鳩のように」） 14. ”In Italia v’ l’usanza” aus Piccinnis Gli stravaganti Hob.deest（ピッチーニの歌劇『風変わりな人々』より「イタリアには習慣がある」） 15. ”Una semplice agnelletta” aus Piccinnis Gli stravaganti Hob.XXXIc:11（ピッチーニの歌劇『風変わりな人々』より「一匹の素朴な子羊」） 16. ”Siam di cuor tenero” aus Piccinnis Gli stravaganti Hob.deest（ピッチーニの歌劇『風変わりな人々』より「私たちは心やさしい」） 17. ”Care selve romite” ”Dove vado sventurata” aus Piccinnis Gli stravaganti Hob.deest（ピッチーニの歌劇『風変わりな人々』より「親しき人里離れた森よ」 「不幸な私はどこへ行くの」） |
| 解説2 | ヘンレ原典版とは.....ドイツの名門出版社ヘンレは「作曲者自身の書いた自筆譜を検証し、出来るだけ原典に近づける」をコンセプトに専門家が十分な時間をかけて丁寧につくりあげた譜面を出版しています。また、ただ原典に忠実なだけではなく、その計算された美しいレイアウトは非常に読みやすく、世界中のプロ奏者・指導者・研究者・音大生などの圧倒的支持を得ています。 |
| 編成 | Orchestra |